1) Deux cents millions de têtes de bétail bientôt suivies électroniquement en Europe.

2) Comment les Etats-Unis vont ficher tous les passagers aériens

1) La chèvre se laisse faire malgré le revolver à long canon qui est pointé sur sa bouche. Le coup part. L’animal avale le projectile, une capsule électronique en céramique - le bolus - contenant des données sur ses origines.

2) Le dispositif actuel de filtrage des passagers devrait être remplacé d’ici au milieu de l’année 2004. Plus complexe, le nouveau système permettra le croisement d’informations policières ou financières pour évaluer le risque lié à chaque voyageur. Il suscite la critique aux Etats-Unis et en Europe.

1) Animapuces (FR)(264)

2) Homopuces (FR)(111)