Début de janvier 1998, le sud du Québec a été frappé par une tempête de verglas d’une ampleur sans précédent. Le réseau électrique a été fortement endommagé et les peuplements forestiers ont subi des dommages considérables qui se sont traduits par de lourdes pertes pour les propriétaires forestiers privés. Cinq ans plus tard, Le traumatisme du verglas a révélé des ressorts insoupçonnés de la nature.

Décembre 1999, les vents soufflant entre 140 et 170 km/h ont abattu des centaines de milliers d’arbres, en France. Quatre ans plus tard, les résultats des études scientifiques privilégient la régénération naturelle, de préférence au reboisement artificiel. Un guide qui recommande de " faire juste ce qu’il faut, ne pas faire trop ", bref, de laisser la nature agir au mieux.

Québec (FR)(124)

France (FR)(86)