Beau sujet de discours et fréquent prétexte à colloques et à sommets, l’environnement n’obtient pourtant pas les soutiens concrets dont il aurait besoin. Quelle que soit l’échelle qu’adopte l’observation, lenteurs et atermoiements sautent aux yeux plus souvent que les palpables améliorations dans les comportements et les politiques. Au Québec et au Canada, personne n’a encore une idée précise des moyens envisagés pour freiner les hausses de gaz à effet de serre et, plus globalement, pour donner forme au protocole de Kyoto. En revanche, plusieurs décisions gouvernementales vont à l’encontre du protocole, certaines par des voies détournées, d’autres avec la tranchante arrogance des certitudes.